DNI, CUIL и CUIT в Аргентине: в чём разница и как получить

После переезда в Аргентину иностранцы постоянно сталкиваются с сокращениями DNI, CUIL и CUIT. Эти документы связаны между собой, но выполняют совершенно разные функции — и оформляются в разных ведомствах.

Если объяснять просто:

• DNI подтверждает вашу личность и статус резидента;
• CUIL нужен для официальной работы и системы социального страхования;
• CUIT используется для налогов, Monotributo и самостоятельной деятельности.

Что такое DNI

DNI — Documento Nacional de Identidad — основное удостоверение личности в Аргентине.

Иностранец может получить аргентинский DNI после предоставления временной или постоянной резиденции со стороны Dirección Nacional de Migraciones. Сама residencia precaria или подтверждение заявления в RaDEX не являются пластиковой картой DNI.

DNI понадобится, чтобы:

• открыть банковский счёт;
• официально устроиться на работу;
• оформить медицинскую страховку;
• заключать договоры;
• получить водительские права;
• пользоваться государственными сервисами;
• зарегистрировать SIM-карту;
• оформлять некоторые покупки и услуги.

Для первого DNI иностранцу необходимо сначала получить временную или постоянную резиденцию. Подать документы можно через систему RaDEX Национальной миграционной службы Аргентины.

После этого можно записаться в Registro Civil или Centro de Documentación Renaper. Порядок оформления опубликован на странице первой идентификации иностранцев в RENAPER.

Если резиденция временная, срок действия DNI обычно связан со сроком разрешённого проживания.

Условия выдачи DNI иностранным гражданам закреплены в действующей редакции миграционного законодательства Аргентины.

Что такое CUIL

CUIL — Código Único de Identificación Laboral — персональный номер в системе труда и социального обеспечения. Состоит из 11 цифр.

CUIL используется для:

• официального трудоустройства;
• учёта пенсионных отчислений;
• получения выплат ANSES;
• оформления семейных пособий;
• взаимодействия с банками;
• регистрации в некоторых государственных сервисах;
• выполнения других административных процедур.

CUIL выдаёт ANSES, его получение бесплатно.

У многих иностранцев CUIL формируется автоматически после оформления DNI. Проверить наличие номера и скачать справку можно онлайн через сервис скачивания справки CUIL.

Если номер не сформировался автоматически, изучите требования ANSES для получения CUIL и обратитесь в отделение. Обычно иностранцу старше 18 лет с DNI достаточно предъявить действующий аргентинский документ. Дополнительная информация о назначении документа опубликована на странице получения и использования справки CUIL.

В отдельных случаях CUIL можно получить ещё до выпуска DNI — если у иностранца уже есть подходящий миграционный статус и подтверждающие документы.

Туристический въезд сам по себе обычно не даёт основания для полноценного оформления трудовых документов.

Что такое CUIT

CUIT — Clave Única de Identificación Tributaria — налоговый идентификационный номер, который администрирует ARCA. Тоже 11 цифр.

CUIT необходим тем, кто:

• работает самостоятельно;
• оказывает услуги;
• регистрирует Monotributo;
• выставляет официальные счета — facturas;
• открывает бизнес;
• нанимает сотрудников;
• регистрируется в налоговых режимах;
• ведёт профессиональную или коммерческую деятельность.

У физического лица номер CUIT обычно совпадает с номером связанного CUIL. ANSES отдельно поясняет, что у независимого работника с CUIT существует CUIL с тем же номером. Подробное объяснение назначения документа — в разделе получения CUIT для регистрации в Monotributo.

CUIT не означает автоматическую регистрацию Monotributo

Получить CUIT и зарегистрироваться в Monotributo — не одно и то же. CUIT является только идентификатором налогоплательщика.

После его получения человеку может потребоваться:

1. 1Создать или активировать Clave Fiscal.
2. 2Зарегистрировать Domicilio Fiscal Electrónico.
3. 3Указать налоговый адрес.
4. 4Выбрать вид экономической деятельности.
5. 5Зарегистрироваться в Monotributo или другом налоговом режиме.
6. 6При необходимости оформить Ingresos Brutos.
7. 7Подключить систему выставления электронных счетов.

Порядок регистрации деятельности, адреса и налогового режима описан в разделе ARCA об учёте налогоплательщиков. Размеры платежей и правила регистрации — на официальном портале Monotributo. Требования к самостоятельным работникам можно дополнительно посмотреть в материале о работе в качестве autónomo.

Не начинайте регулярно оказывать платные услуги только потому, что вам выдали номер CUIT. Сначала убедитесь, что выбран правильный налоговый режим.

Можно ли получить CUIT без DNI

Некоторые иностранцы с миграционным делом и действующим статусом могут запросить CUIT до получения аргентинского DNI.

Процедура проводится через сервис Presentaciones Digitales ARCA с выбором Alta CUIT personas humanas – Situaciones especiales. Подать заявление в особой ситуации можно также через официальный сервис CUIT Digital для иностранцев.

Такой CUIT может иметь ограниченный срок действия. После получения аргентинского DNI иностранцу необходимо заменить временную регистрацию и обновить данные — ARCA указывает срок в течение 10 рабочих административных дней после получения DNI. Подробные требования приведены на странице порядка получения временного CUIT.

В каком порядке оформлять документы

Для большинства иностранцев последовательность выглядит так:

1. 1Подать заявление на резиденцию через Migraciones.
2. 2Получить временную или постоянную резиденцию.
3. 3Подать документы на первый DNI.
4. 4Проверить, сформирован ли CUIL.
5. 5При необходимости обратиться в ANSES.
6. 6Получить CUIT, если планируется самостоятельная работа.
7. 7Зарегистрироваться в Monotributo или другом налоговом режиме.

Получать CUIT нужно не всем. Если человек работает исключительно по трудовому договору, основным номером для работодателя будет CUIL.

Короткое сравнение

Распространённые ошибки

Путать DNI и резиденцию

Резиденцию предоставляет Migraciones, а DNI выпускает RENAPER. Это связанные, но разные процедуры.

Считать CUIT регистрацией бизнеса

Сам номер CUIT не заменяет постановку на налоговый учёт и регистрацию деятельности.

Повторно оформлять CUIL

У человека должен быть один номер. Если данные не находятся, лучше обратиться в ANSES, а не пытаться создавать новую регистрацию.

Не обновлять данные после получения DNI

Если CUIL или CUIT оформлялись по паспорту и миграционным документам, после получения DNI необходимо проверить имя, фамилию, номер документа и статус во всех системах.

Передавать Clave Fiscal посторонним

CUIT и CUIL могут использоваться в обычных документах и счетах. Но пароль Clave Fiscal нельзя сообщать работодателю, бухгалтеру, покупателю или незнакомому посреднику — для представителей существуют официальные способы делегирования доступа. Правила безопасности опубликованы в разделе защиты Clave Fiscal.

Что понадобится для работы на SVOI

Для обычной продажи личной подержанной вещи специальная регистрация в Monotributo, как правило, не требуется. Но если человек регулярно продаёт товары, оказывает услуги или работает самостоятельно, деятельность может иметь коммерческий характер и требовать налогового оформления.

На SVOI можно разместить объявление о продаже вещей, поиске работы или предоставлении услуг русскоязычным жителям Аргентины. Если услуги оказываются регулярно, заранее уточните у бухгалтера, нужен ли вам CUIT, Monotributo и регистрация Ingresos Brutos.

Статья носит справочный характер. Требования ведомств меняются — перед подачей документов сверяйтесь с официальными страницами Migraciones, RENAPER, ANSES и ARCA, ссылки на которые приведены выше.

Что ещё почитать: Monotributo в Аргентине: новые лимиты и платежи и как адаптироваться после переезда.